" 'Nta stati o me paisi "

" 'Nta stati o me paisi " 'Nta stati o me paisi ! di Giovanni Giardina Si Diu nun m’avissi datu aiùtu, a st’ura ....già mi nn’avissi iùtu , Nun bastava ca ‘nto‘nviernu stàmu esiliàti , pi cumpletari , ci mancava sulu a stati ! Pi nesciri fora e ghirimi a svagàri nu sacciu mancu iò p’unni pigghiàri. E l’ammininistraturi allura, chi ci stà a fari ? Tra chiddu co n’ha fattu e chiddu c’on fasci nenti, mi livàru puru u spassu, di iri o Portinenti . Scuola, giustizia, trasporti, sanità, ecc.. su tutti segni di alta civiltà !! Ma n’uautri , simu sulu buoni pi pagàri , e quannu poi ha bisuognu , eh ! pò cripàri ! Mi disci u dutturi : “ Niesci, vatti a svagàri ” “Unni ? Quannu ? S’on truovu mancu u largu pi pisciàri,” A machina mia, già l’ebbi a fermàri, pirchì ‘nta stu paisi, ‘un si pò cir-co-là-ri !! Machini, casini, divieti unni và và, questa è la nuda e cruda realtà ! Ca scusa ca i turisti portanu sordi, nuautri , nni ritruvàmu cchiù ‘nta merda ! Tra fiesti, fistini, sonàti , cazzi e mazzi, c’esti cu futti e cu è chi fa ’ntrallàzzi , e u rincoglionitu, dintra, nun capisci, quannu cumincia a stati e quannu finisci E allura u svinturàtu ch’avi a fari ? Mancu na vuccàta d’aria pò pigghiàri ! Stàsci crusciàtu dintra e si dumanna, sa sua è pinitenza, o na cunnana . L’anzianu,u sciuncu, u poviru, u disgraziàtu, quannu mai, ha statu cunsidiràtu ? Smanìa dintra ,di niervi mancu mancia, e spera sempri , ca musica ci cancia ! Comunque : Iò stu Sinnacu u ringraziu, ca pi l’aria, ancòra ‘un pagu daziu e quannu mi fazzu cacchi caminàta, ‘un pagu ancòra a carta bullàta !

a cura di Peppe Paino