I proverbi siciliani selezionati da Giardina

I proverbi siciliani selzionati da Giovanni Giardina 30 Proverbi & detti siciliani ( capitolo 16 ) di Giovanni Giardina 1) A lavarici a testa o sceccu, ci appizzi puru u sapuni ! 2) U fierru si batti mentri è caudu . 3) Cu di spada ferisci , di spada perisci . 4) Tra u diri e u fari, c’è di mienzu u mari ! 5) Cu ascùta troppu a genti, ‘un’arricogghi nenti . 6) Cu simina ‘nta sabbia, arricogghi rabbia ! 7) Cu simina vientu, arricogghi tempesta ! 8) Cu s’accuntenta godi ! 9) Cu arrobba picca , va ‘ngalera,cu arrobba assà, fa carriera ! 10) Cu si fa i fatti sua , campa cent’anni ! 11) Cu pratica cu zzuoppu, all’annu zuppìa . 12) Chi mani i l’autri è facili tuccàri u fuocu . 14) Cu picca parlò, appriessu si sarvò ! 15) È latru cu arrobba e cu ci teni u saccu ! 16) Gira e gira, a freccia ritorna ‘nfaccia a cu la tira ! 17) A vita è cumu na scala, c’è cu ‘nchiana e c’è cu scinni ! 18) U porcu perdi u pilu , ma no u viziu ! 19) U dentista mancia chi dienti i l’autri ! 20) A parola è d’argientu, u silenziu è d’oru ! 21) I paroli inutili duranu quantu i circhi ‘nta l’acqua ! 22) I chiacchiri ‘un fannu farina ! 23) A parola chi nesci indebulisci,chidda trattinuta irrobustisci ! 24) I discursi luonghi sunnu cumu i serpenti ! 25) Spissu a parola ammazza cchiù da spada ! 26) Parla picca , ascùta assài e mai fallirai ! 27) Ci dissi u surisci a nusci, dammi tiempu ca ti pierciu ! 28) Ci voli u vientu, ma no a stutàri i cannili dintra a criesa ! 29) Tutti i strunza chianu ,chianu venunu a galla ! 30) A buoni intenditori, pocu paroli !

a cura di Peppe Paino

Data notizia: 11/17/2012